1. 首頁
  2. 免費論文查重資訊

鴻門宴古今異義(鴻門宴原文翻譯及重點字詞)

《鴻門宴》文言知識梳理

一、通假字

①皆為龍虎,成五采(采,通“彩”,色彩、顏色。)

②距關,勿內諸侯,秦地可盡王也(距,通“拒”,把守、防守;內,通“納”,接納、容納。)

鴻門宴古今異義(鴻門宴原文翻譯及重點字詞)

③張良出,要項伯(要,通“邀”,邀請。)

④願伯具言臣之不敢倍德也(倍,通“背”,背棄、背叛。)

⑤旦日不可不蚤自來謝項王(蚤,通“早”。)

⑥令將軍與臣有卻(卻,通“隙”,隔閡、嫌隙。)

⑦因擊沛公於坐 / 置之坐上(坐,通“座”,座位。)

⑧不者,若輩皆且為所虜(不,通“否”,否則。)

⑨交戟之士欲止不內(內,通“納”,接納、容納。)

二、一詞多義

1.去

①沛公軍在霸上,相去四十裏距離

②於是項伯複夜去離開

2.立

①噲拜謝,立而飲之站著

②沛公至軍,立誅殺曹無傷立即、馬上

3.謝

①旦日不可不蚤自來謝項王(謝罪,道歉)

②噲拜謝(感謝)

③沛公已去,間至軍中,張良入謝(告辭,辭別)

4.因

①因擊沛公於坐(趁機)

②因招樊噲出(於是)

③項王即日因留沛公與飲(於是,就)

5.為

①為擊破沛公軍(介詞,替)

②誰為大王為此計者(前“為”讀weì,介詞,給、替;後“為”讀weí,動詞,出、謀劃)

③竊為大王所不取也(動詞,認為)

④吾屬今為之虜矣(介詞,被)

⑤君王為人不忍(動詞,對待)

⑥為之奈何?(介詞,對、對於)

⑦客何為者?(動詞,幹、做)

⑧如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?(前兩“為”表判斷,是;句末“為”是語助詞,相當於“呢”)

6.幸

①婦女無所幸(寵幸)

②故幸來告良(幸好,特地)

7.從

①毋從俱死也(跟從,跟隨)

②沛公旦日從百餘騎來見項王(使動用法,使……跟從,帶領)

8.之

①項伯乃夜馳之沛公軍(動詞,往,到……去)

②為之奈何?(代詞,代指這件事)

③具言臣之不敢倍德也(結構助詞,放在主謂之間,取消句子的獨立性,不譯)

9.善

①素善留侯張良(與……交好,形容詞作動詞)

②不如因善遇之(好好地,副詞)

10.故

①君安與項伯有故(舊交、老交情,名詞)

②今事有急,故幸來告良(所以,連詞)

③故遣將守關者,備他盜之出入與非常也(特意,副詞)

11.乃

①乃令張良留謝 / 乃令張良留謝(於是、就,副詞)

②度我至軍中,公乃入(才,副詞)

12.去

①亡去不義(離開,動詞)

②相去四十裏(距離,動詞)

13.勝

①刑人如恐不勝(盡,形容詞)

②沛公不勝杯杓(禁得起、承受得住,動詞)

14.如

①固不如也(及、比得上,動詞)

②勞苦而功高如此(像,動詞)

③沛公起如廁(往,動詞)

15.請

①請往謂項伯,言沛公不敢背項王也(請允許我)

②壽畢,請以劍舞(請求)

③軍中無以為樂,請以劍舞 / 臣請入,與之同命(請允許我)

16.置

①沛公則置車騎(放棄,丟下)

②置之坐上(放置)

17.且

①且為之奈何?(那麽)

②若屬皆且為所虜(將要)

③臣死且不避(尚且)

18.軍

①沛公軍霸上(駐紮、駐軍,名詞作動詞)

②為擊破沛公軍(軍隊、部隊,名詞)

19.說

①鯫生說我曰(勸說、說服,動詞)

②而聽細說(說法、讒言,名詞)

20.當

①當是時(正當)

②料大王士卒足以當項王乎(抵擋)

21.得

①未得與項羽相見(能夠)

②吾得兄事之(應當)

22.然

①沛公默然(……的樣子,形容詞詞尾)

②然不自意能先入關破秦(然而,連詞)

三、古今異義

①沛公居山東時(古:崤山以東地區;今:山東省。)

②約為婚姻(古:兒女親家關係;今:男女結婚。)

③項王許諾 / 項伯許諾(古:答應;今:許下諾言。)

④備他盜之出入與非常也(古:意外的變故;今:表程度,很、甚。)

⑤將軍戰河北,臣戰河南(古:黃河以北、黃河以南;今:河北省、河南省。)

⑥而聽細說(古:小人的讒言;今:詳細地說)

四、偏義複詞

①孰與君少長?(少長,詞義偏向“長”,“少”可不譯)(譯:他和您相比,誰年紀大?)

②所以遣將守關者,備他盜之出入與非常也(出入,詞義偏向“入”,“出”無義)(譯:我派遣將領把守函穀關的原因是防備其他盜賊進入和意外的變故。)

五、詞類活用

1.名詞作動詞

①沛公軍霸上(軍,駐紮、駐軍)

②沛公欲王關中(王,稱王、做王)

③不可不語(語,告訴)

④秦地可盡王也(王,統治)

⑤吾得兄事之(事,侍奉)

⑥籍吏民,封府庫(籍,登記造冊)

⑦範曾數目項王(目,使眼色)

⑧若入前為壽(前,上前)

⑨刑人如恐不勝(刑,對……用刑)

⑩道芷陽間行(道,取道)

⑾聞大王有意督過之(過,指摘過失、找岔子)

2.名詞作狀語

①項伯乃夜馳之沛公軍(夜,在夜裏)

②君為我呼入,我得兄事之(兄,像對待兄長那樣)

③日夜望將軍至(日夜,整日整夜,日日夜夜)

④於是項伯複夜去(夜,在夜裏)

⑤項伯亦拔劍起舞,常以身翼蔽沛公(翼,像鳥兒張開翅膀一樣)

⑥頭發上指,目眥盡裂(上,向上)

⑦道芷陽間行從小路(間,從小路)

3.形容詞作動詞

①為擊破沛公軍(破,攻破、打敗)

②素善留侯張良(善,與……交好)

③沛公不先破關中,公豈敢入乎(破,攻破)

4.形容詞作名詞

①此其誌不在小(小,小處)

②君安與項伯有故(故,舊交、老交情)

5.使動用法

①項伯殺人,臣活之(活,使……活下來)

②沛公旦日從百餘騎來見項王(從,使……跟從)

③先破秦入鹹陽者王之(王,讓……當王)

④拔劍撞而破之(破,使……破碎)

六、文言句式

(一)特殊句式

1.判斷句

①此天子氣也

②楚左尹項伯者,項羽季父也

③所以遣將守關者,備他盜之出入與非常也

④此沛公左司馬曹無傷言之

⑤亞父者,範曾也

⑥沛公之驂乘樊噲者也

⑦此亡秦之續耳

⑧如今人方為刀俎,我為魚肉

⑨奪項王天下者必沛公也

2.被動句

①不者,若屬皆且為所虜

②吾屬今為之虜矣

3.省略句

①沛公欲王(於)關中

②為(我)擊破沛公軍

③急擊(之)勿失

④具告(之)以事,欲呼張良與(之)俱去,曰:“毋從(之)俱死也。”

⑤亡去不義,不可不語(之)

⑥(項伯)長於臣

⑦奉卮酒為(之)壽(沛公)

⑧旦日不可不蚤自來謝項王

⑨將軍戰(於)河北,臣戰(於)河南

⑩項王即日因留沛公與(之)飲

⑾加彘肩(於其)上

⑿衛士仆(於)地

⒀還軍(於)霸上

⒁再拜獻(於)大王足下 / 再拜奉(於)大將軍足下

⒂置之(於)地

⒃豎子不足與(之)謀!

4.賓語前置

①不然,籍何以至此?

②項王、項伯北向坐;亞父南向坐——亞父者,範增也;沛公北向坐;張良西向侍。

③今日之事何如?

④披帷西向立

⑤客何為者?

⑥大王來何操?

⑦沛公安在?

5.定語後置

①我持白璧一雙,欲獻項王;玉鬥一雙,欲與亞父。(“一雙”為後置定語)

②謹使臣良奉白璧一雙,再拜獻大王足下,玉鬥一雙,再拜獻大將軍足下。(同上)

6.介詞結構後置(狀語後置)

①沛公左司馬曹無傷使人言於項羽曰

②貪於財貨

③長於臣

④得複見將軍於此

⑤因擊沛公於坐

⑥樊噲覆其盾於地

(二)固定結構

①為之奈何?/ 且為之奈何?(奈何,怎麽辦)

②孰與君少長?(與……相比,誰……)

③財物無所取(無所,沒有什麽)

④毫毛不敢有所近(有所,有什麽)

⑤軍中無以為樂(無以,沒有用來……)

⑥項王未有以應(有以,有用來……)

⑦何辭為?(何……為,表詢問或反問,為什麽……呢)

七、成語與名句積累

1.鴻 門 宴:比喻不懷好意的筵席。

2.秋毫無犯:形容軍隊紀律嚴明,隊百姓無絲毫侵犯。

3.發指眥裂:頭發向上指,眼眶盡裂開。

4.勞苦功高:出了力,吃了苦,立下了大功。

5.項莊舞劍,意在沛公:比喻言行並非表麵所露之意,實則另有所圖。

6.人為刀俎,我為魚肉:人家是刀和切肉的砧板,我們是要被宰割的魚和肉。

7.大行不顧細謹,大禮不辭小讓:做大事不拘泥於細枝末節,行大禮不回避小的責備。

八、文學文化常識

1、司馬遷的《史記》、東漢班固的《漢書》、南朝範曄的《後漢書》和西晉陳壽的《三國誌》合稱“前四史”。

2、司馬遷,字子長,西漢夏陽人,中國古代偉大的史學家、思想家、文學家,被後人尊稱為“史聖”。他以其“究天人之際,通古今之變,成一家之言”的史識,使《史記》成為中國曆史上第一部紀傳體通史。

3、《史記》原名《太史公書》。上起傳說中的黃帝,下到漢武帝,共3000多年的曆史。全書包括十二本紀(記曆代帝王政績)、三十世家(記諸侯國和漢代諸侯、勳貴興亡)、七十列傳(記重要人物的言行事跡,主要敘人臣,其中最後一篇為自序)、十表(大事年表)、八書(記各種典章製度記禮、樂、音律、曆法、天文、封禪、水利、財用),共130篇,52萬6千5百餘字。魯迅評價該書為“史家之絕唱,無韻之《離騷》”。劉向等人認為此書“善序事理,辯而不華,質而不俚”。與司馬光的《資治通鑒》並稱“史學雙壁”。

4.關中:函穀關以西,今陝西一帶;.山東:崤山以東,即函穀關以東的地區;河:特指黃河。江,特指長江。

5.季父:叔父。古代兄弟或姊妹間長幼排序為伯(孟)、仲、叔、季。

亞父:對對方的敬稱,意為僅次於父親。

6.參乘:亦作“驂乘”,古代乘車,站在車右擔任警衛的人。

7.竊:私下,常用作表示個人意見的謙詞。

8.豎子:罵人的話,相當於“小子”。(與《荊軻刺秦王》的“豎子”結合起來理解)

9、座次講究:按古代禮儀,帝王與臣下相對時,帝王麵南,臣下麵北;賓主之間相對,則為賓東向,主西向;長幼之間相對,則長者東向,幼者西向。宴席的四麵座位,以東向最尊,次為南向,再次北向,西向侍坐。

版權聲明:本站部分文章來源或改編自互聯網及其他公眾平台,主要目的在於分享信息,版權歸原作者所有,內容僅供讀者參考,如有侵權請聯係我們,如若轉載,請注明出處:http://www.boyuliuxue.com/7986.html

發表評論

電子郵件地址不會被公開。

聯係我們

400-800-8888

在線谘詢:點擊這裏給我發消息

郵件:admin@example.com

工作時間:周一至周五,9:30-18:30,節假日休息